Апостиль - это специальная отметка, которая дает право переведенным документам иметь ту же юридическую силу и функции, что и оригиналу. Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
 

Поставить апостиль необходимо на официальные документы в том случае, если они будут использоваться в странах участницах Гаагской Конвенции. Такой вид легализации документов считается упрощенным, Вам необходимо иметь оригинал или копию документа, заверенную у нотариуса, перевод и подпись переводчика, которая также подтверждается нотариусом; проставить апостиль в одном из уполномоченных государственных органов.