Письменные переводы документов экономической, финансовой, медицинской, юридической тематики, перевод контрактов, отчетов, писем, технических, рекламных, научных, научно-популярных, публицистических и художественных текстов.

Наши переводчики являются профессионалами не только в области лингвистики, но также имеют большой опыт работы, а зачастую и второе высшее образование в экономической, юридической или технической сферах.

Качество наших переводов гарантируется также двумя уровнями проверки письменных переводов. Вне зависимости от тематики и сложности каждый текст перед сдачей заказчику обязательно вычитывается редактором, который проверяет не только технические ошибки (опечатки), но и соответствие перевода формату оригинального текста, соблюдение терминологии, а также единство стиля и формы в том случае, если над заказом работала команда переводчиков.

Области специализации

Основные тематики, с которыми работает наша компания:

• Финансово-экономическая
• Юридическая
• Банковская
• Техническая
• Нефть и газ
• Медицинская
• Художественная
• Научная (химия, физика, биология, математика и др.)
• Перевод рекламной продукции
• Перевод личных документов

Единица измерения

При заказе письменного перевода расчетной единицей является страница текста, содержащая 1800 печатных знаков («стандартная страница») с пробелами. Определение объема перевода во всех случаях, когда это возможно, осуществляется по тексту оригинала, в остальных случаях – по тексту перевода.